Un diccionario “futbolístico”: Oxford añadió frases de José Mourinho y Alex Ferguson antes del Mundial de Qatar 2022

 

 

 

El diccionario de la lengua inglesa Oxford ha añadido frases de José Mourinho y de Alex Ferguson a sus páginas, así como otros términos como “Rabona” y “Tiki Taka”, con motivo de la Copa del Mundo de Catar 2022.

El diccionario ha añadido un total de 15 términos antes del inicio de la próxima Copa del Mundo, incluyendo la frase “Aparcar el autobús”, acuñada por José Mourinho en 2004, cuando dirigía al Chelsea, para criticar el estilo de juego defensivo del Tottenham Hotspur.

También se ha incluido la frase de Alex Ferguson “Squeaky Bum Time”, que podría traducirse como “momento de apretar el culo”, y que el por entonces entrenador del Manchester United utilizó para referirse a los momentos finales de partido en los que el equipo que va ganando teme por que le empate.

Además de estas dos frases, se ha añadido el “Giro de Cruyff”, en honor al famoso regate del holandés, el “Tiki Taka”, con el que se definía a la selección española de entre 2008 y 2012, “Rabona”, “Panenka” (forma de lanzar los penaltis creada por Antonín Panenka), “Falso Nueve”, “Fútbol Total” (término con el que se calificó al estilo de juego de la Holanda de los 70), “Defensa Zonal” y “Trequartista” (mediapunta), entre otras.

EFE